Kada se prijavljuju za posao u stranoj kompaniji, kandidati se suočavaju sa potrebom da napišu autobiografiju ili životopis na engleskom jeziku. U Rusiji se ovi koncepti najčešće koriste kao ekvivalentni, iako autobiografija pretpostavlja detaljnije otkrivanje informacija. U drugim zemljama se koriste izrazi „životopis“i „životopis“.
Instrukcije
Korak 1
„Životopis“je latinski za „životni put“ili „životni tok“i označava se kraticom CV. Obično se CV koristi u naučnim, medicinskim i novinarskim krugovima, jer sadrži potpun opis kandidata: obrazovne institucije, posebni kursevi, stažiranje, naučni radovi, dostignuća, publikacije itd. Obim životopisa može doseći desetke ili čak stotine stranica ako autor citira odlomke iz svojih djela.
Korak 2
U većini kompanija od podnosioca zahtjeva se traži „Nastavak“- sažetak informacija na najviše 2 stranice A4, koji se mogu dopuniti motivacionim pismima i preporukama od 1 stranice.
Korak 3
Standardni životopis uključuje sljedeće odjeljke:
- lični podaci - lični podaci;
- pozicija za koju se prijavljujete - cilj;
- informacije o obrazovanju - obrazovanje;
- informacije o prethodnim poslovima - karijera, zanimanje, zaposlenje, radno iskustvo;
- stečene vještine i dostignuća - vještine;
- znanje jezika - jezici;
- dodatne informacije - sporedni lični podaci;
- preporuke - reference.
Korak 4
U odjeljak „Lični podaci“napišite svoje ime, prvo slovo srednjeg imena i prezimena: „Vadim S. Korolev“. Navedite svoje kontakte: poštansku adresu, kućni i mobilni telefon, e-poštu.
Korak 5
Navedite poziciju koju želite zauzeti u kompaniji: „Objective Office Manager“. Dodatni plus će biti izjava u sažetku njihovih planova, koja može biti od koristi kompaniji koja zapošljava.
Korak 6
U odjeljku "Obrazovanje" prvo naznačite obrazovne institucije koje ste završili, a nakon toga - dodatno obrazovanje: kursevi, seminari, treninzi, nakon čega se izdaje diploma ili certifikat. Navedite detaljne informacije ovim redoslijedom: specijalnost („pravnik“) - fakultet („pravni fakultet“) - visoko obrazovanje („Moskovski državni univerzitet“). Tačno ime vašeg univerziteta na engleskom jeziku možete pronaći na njegovoj web stranici.
Korak 7
Prilikom popunjavanja odjeljka "Karijera", navedite svoje prethodne poslove u opadajućem redoslijedu, navodeći period zaposlenja ("maj 2000. - septembar 2010."), radno mjesto ("ekonomista"), odjel ("financijski odjel"), naziv kompanije („Motor Service“Ltd.), grad („Astrakhan“), država („Rusija“), kratki opisi poslova.
Korak 8
Iz odjeljka „Vještine“poslodavac će saznati koje računarske programe posjedujete (MS Office, Adobe Photoshop), imate li vozačku dozvolu i koju kategoriju, kao i druge vještine i sposobnosti koje vas čine poželjnim kandidatom za pozicija.
Korak 9
U stavci „Jezici“trebate navesti koje jezike govorite i u kojoj mjeri: tečno - tečno, čitati i prevoditi - radno znanje, uz rječnik - osnovno znanje.
Korak 10
Dalje, u odjeljku "Sporedni lični podaci" opišite se kao odgovornog i izvršnog zaposlenika, navodeći svoje najbolje karakteristike u svojoj autobiografiji: svrhovitost - svrhovitost, tačnost - tačnost, tačnost - tačnost itd. Svakako u svoj životopis uključite svoj omiljeni sport i hobi kako bi vas poslodavac vidio kao svestranu ličnost.
Korak 11
Na kraju životopisa navedite poslodavce koji vam mogu dati dobre reference. U svoj životopis možete priložiti preporučno pismo ili možete navesti adresu na koju se potencijalni poslodavac može prijaviti za informacije o vama: „Pisma preporuka dostupna su na zahtev kompanije„ Motor Service “Ltd., ulica Puškin, 21, Astrakhan, Rusija”.
