Uzmimo za primjer takav slučaj: vi ste autor pjesme na pjesme AS Puškina (nakon pjesnikove smrti prošlo je više od 70 godina, dakle, pjesma je u javnom vlasništvu, a vi ste koristeći ga legalno). Sastavili ste muziku, napravili računarsku verziju fonograma, pozvali pevača Ivanova i snimili pesmu u njegovom izvođenju. Tada želite da ova pjesma u izvedbi Ivanova bude snimljena u studiju Ukh-Records kao „glavna kopija“(u smislu standarda replikacije).
Potrebno
Građanski zakonik Ruske Federacije, dio 4, odjeljak VII, poglavlja 69-71, kao i priručnici za izradu ugovora o licenci
Instrukcije
Korak 1
Hajde da se pozabavimo pravima.
Vi, kao autor muzike, posjedujete isključiva autorska prava na pjesmu (član 1270.2. Građanskog zakonika Ruske Federacije), uključujući njezinu reprodukciju u obliku zvučnog zapisa. Takođe ste vlasnik ekskluzivnih (srodnih prava) proizvođača fonograma na snimljeni fonogram („prateće numere“) koji ste napravili i na cijelu snimku pjesme (član 1324.2 Građanskog zakonika).
Pjevač Ivanov posjeduje ekskluzivna (srodna prava) izvođača za svoje izvođenje, uključujući i snimanje pjesme (član 1317.2. Građanskog zakonika Ruske Federacije).
Za pojavu, ostvarivanje i zaštitu autorskih i srodnih prava nije potrebna registracija njihovog predmeta ili poštivanje bilo kojih drugih formalnosti (članovi 1259.4 i 1304.2 Građanskog zakonika Ruske Federacije).
Korak 2
Dalje, postoje dva mehanizma za prenos prava: otuđenje (kada se pravo prenosi na sve metode upotrebe djela ili predmeta srodnog prava, u cijelosti za određeni period, članovi 1285. i 1307. Građanskog zakonika) i davanje prava na upotrebu (kada se prenose prava na određene načine upotrebe, za dogovoreni period i u dogovorenim granicama, članovi 1286. i 1308. Građanskog zakonika). U slučaju snimanja, poželjnija je druga opcija, odnosno zaključivanje ugovora o licenci sa studijem. Predmet dogovora ovisi o tome što tačno želite od studija.
Korak 3
Ako želite da studio uzme vaš snimak i obradi ga samo u kvaliteti „glavne kopije“, zaključujete ugovor sa studijem o presnimavanju u potrebnom kvalitetu, dodajući mu klauzulu „autorska i srodna prava“, pri čemu naznačite da su autorska prava rezervisana za vas, pravo izvođača rezervisano je za izvođača Ivanova, a pravo producenta fonograma prenosi se na studio Ukh-Records u smislu obrade fonograma u cjelini za određeni period koje ste vi odredili (u tom periodu nećete imati pravo ponovo snimati originalni fonogram bez pristanka studija)
Nakon što studio završi s radom, na instanci snimanja možete označiti:
(c) - odnosno autorska prava - vaše prezime i inicijali, godina (Puškinova autorska prava nisu posebno navedena ako opis pjesme sadrži unos koji sadrži njegove riječi).
(p) srodni zakon - vaše prezime i inicijali, godina
(p) Prezime i inicijali pjevača Ivanova
(p) - studio "Uh-Records", godina.
Korak 4
Druga je stvar želite li da aranžer studija napravi bolju prateću pjesmu na osnovu vašeg fonograma, na koju će pjevač Ivanov snimiti pjesmu u studiju. Vi kao autor pjesme zaključujete dva ugovora o licenciranju sa studijem Ukh-Records. Prvi je sporazum o obradi fonograma od strane aranžera i prenošenju autorskog ekskluzivnog prava na preradu pjesme (u smislu fonograma) na studio Ukh-Records; drugi ugovor o licenci za snimanje pjesme i za prenos isključivog autorskog prava na reprodukciju pjesme u obliku zvučnog zapisa. Istovremeno, sa pjevačem Ivanovom morate imati ugovor o prijenosu ekskluzivnih prava na javno prikazivanje i javno izvođenje pjesme.
Nakon što studio završi s radom, na "glavnoj kopiji" snimka možete označiti:
(c) Vaše prezime i inicijali, godina
(c) Prezime i inicijali aranžera, godina, riječ "aranžman".
(p) Prezime i inicijali pjevača Ivanova (kao i svih izvođača koje će studio privući za snimanje pjesme), godina.
(p) studio "Uh-Records", godina.
